Explosion in Thingangyun Township, Yangon, late May 25. Disruptions likely. Reports of casualties; avoid the area.
Event
An explosion occurred along Wai Za Yan Tar Road in Thingangyun Township, Yangon, May 25. The cause of the blast is unclear. The explosion severely damaged a vehicle. Reports indicate the blast injured at least one person, while others indicate three people were killed.
Heightened security measures are likely in the impact area in the coming hours. Security-related operations could result in localized road travel and business disruptions.
Context
Bombings have increased in frequency in Yangon and other major cities in Myanmar in recent months following the Feb. 1 military coup. Most actions have apparently targeted security forces, along with individuals and organizations supporting the junta, and are likely the work of groups opposed to the coup.
Advice
Avoid the impact area in the coming hours. Heed the instructions of the security forces. Plan for road travel delays.
သင်္ကန်းကျွန်း မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခုမှာ ပါဆယ်ဗုံးပေါက်၊ လူသုံးဦး သေဆုံး
ရန်ကုန်တိုင်း၊ သင်္ကန်းကျွန်းမြို့နယ် (က)ရပ်ကွက် ဓမ္မာရုံအနီးရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခုမှာ ဒီကနေ့ မေလ ၂၅ ရက် နေ့လယ်ပိုင်းက၊ မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနား ကျင်းပနေစဉ် ပါဆယ်ဗုံး ပေါက်ကွဲခဲ့တာကြောင့် သတို့သမီး အပါအဝင် လူ သုံးဦး သေဆုံးသွားတယ်လို့ မြို့ခံတွေက ပြောပါတယ်။
သင်္ကန်းကျွန်းမြို့နယ် (က)ရပ်ကွက်၊ ဇေယျသုခလမ်း၊ ဓမ္မာရုံအနီးက တိုက်ခန်း (၃) လွှာမှာ မင်္ဂလာဆောင် အခမ်းအနား ပြုလုပ်နေစဉ်၊ နေ့လယ် ၁ နာရီလောက်မှာ မင်္ဂလာလက်ဖွဲ့ပို့တဲ့ ပါဆယ်ဗုံးကနေ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ သတို့သမီးအပါအဝင် လူ သုံးယောက် အနည်းဆုံး သေဆုံးခဲ့တာလို့ ဒေသခံတစ်ဦးက RFA ကို ပြောပါတယ်။
“ဝုန်းကနဲ အသံကျယ်ကြီး ကြားလိုက်ရတယ်။ အဲဒီအိမ်က ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်က ကြံ့ခိုင်ရေးသတင်းပေး၊ ၉၆၉ မဘသတွေ၊ အခုကတော့ သုံးယောက်သေတယ်။ သတို့သမီးကတော့ လက်ပြတ်သွားပြီး ဆေးရုံမှာ သေသွားတယ်လို့ ပြောနေတယ်။ ဒဏ်ရာရတဲ့သူတွေလည်း အများကြီးပဲ“
သေဆုံးသူတွေဟာ သတို့သမီး အပါအဝင် အမျိုးသမီး နှစ်ယောက်နဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။
လတ်တလောမှာတော့ အခင်းဖြစ်ရာနေရာကို ရဲနဲ့ စစ်သား အများအပြားရောက်နေပြီး စစ်ဆေးနေတယ်၊ လမ်းတွေကို ပိတ်ထားတယ်လို့ ရပ်ကွက်တွင်း နေထိုင်သူတွေက RFA ကို ပြောပါတယ်။
Crd to original uploader
Our uprising must succeed” အရေးတော်ပုံအောင်ရမည်။
